С Днем рождения! 7:))

Замечательного писателя Владимира Свержина ( fidebra   ) !!! Дальнейших ему творческих успехов и удачных (результативных) отношений с издателями!

С Днем рождения! 7:))

Замечательного писателя Владимира Свержина ( fidebra   ) !!! Дальнейших ему творческих успехов и удачных (результативных) отношений с издателями!

Креативщики.От налоговой и не только.

Была сегодня в центральном офисе Государственной налоговой администрации Украины. В вестибюле видела плакат.

Слоган "Декларували раніше - декларуймо й зараз! " ("декларировали раньше - декларируем и сейчас!", по русски теряется призывно-лозунговый характер "декларируем")

На фоне картины Запорожцы пишут письмо турецкому султану 
Картина "подвешена" за правый верхний угол, то есть несколько наискосок, но это мелочи.

Не могу решить, какой вариант хуже:
- дело исключительно в необразованности что "креативщиков", что тех, кто в налоговой на сию "агитацию" давал разрешение (наиболее вероятный);
- дело в чьем-то ну оччень "добром" и мнээээ... "патриотическом"? юморе.
апд. А еще вот это:
Запорізькі податківці з успіхом застосовують методи PR під час декларування
(Запорожские налоговики с успехом применяют PR во время декларирования)
(увы, только на украинском)

Другой креатив, регулярно "радующий" меня при каждом посещении Львовской площали -
киоск "Словники-самобранки" (словари-самобранки). И тот факт, что в украинском нет слова "самобранка" тут не самый кривой. (При том, что киоск и подбор книг в нем хорошие.)

У меня оба случая вызывают нервное недоумевающее ржание.
 

Креативщики.От налоговой и не только.

Была сегодня в центральном офисе Государственной налоговой администрации Украины. В вестибюле видела плакат.

Слоган "Декларували раніше - декларуймо й зараз! " ("декларировали раньше - декларируем и сейчас!", по русски теряется призывно-лозунговый характер "декларируем")

На фоне картины Запорожцы пишут письмо турецкому султану 
Картина "подвешена" за правый верхний угол, то есть несколько наискосок, но это мелочи.

Не могу решить, какой вариант хуже:
- дело исключительно в необразованности что "креативщиков", что тех, кто в налоговой на сию "агитацию" давал разрешение (наиболее вероятный);
- дело в чьем-то ну оччень "добром" и мнээээ... "патриотическом"? юморе.
апд. А еще вот это:
Запорізькі податківці з успіхом застосовують методи PR під час декларування
(Запорожские налоговики с успехом применяют PR во время декларирования)
(увы, только на украинском)

Другой креатив, регулярно "радующий" меня при каждом посещении Львовской площали -
киоск "Словники-самобранки" (словари-самобранки). И тот факт, что в украинском нет слова "самобранка" тут не самый кривой. (При том, что киоск и подбор книг в нем хорошие.)

У меня оба случая вызывают нервное недоумевающее ржание.
 

Что там в "Мифах большого города"....

...было про "большой хапок"?

Так вот, изложенное здесь, мне кажется, тоже об этом. 7:)

Что там в "Мифах большого города"....

...было про "большой хапок"?

Так вот, изложенное здесь, мне кажется, тоже об этом. 7:)