richana: (Default)
[personal profile] richana
1. Ночью было две длинных тревоги, днём тихо, сейчас - опять.
2. Ышшо один заход к лекаркам, анализы - ну вроде всё же траблы нервно-кожные, без дополнительной дряни (ттт) и, кажется, некоторое улучшение все же происходит. Будем посмотреть в процессе дальнейшего лечения.
3. О странностях восприятия.
Есть красивая патриотическая песня, "Україно". Вот только моё <местами извращённое> воображение припев рисует, гм, не в меру буквально и натуралистично. Песня не виновата.
"Україно, Україно

Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг."

4. На некоторых клумбах народ высаживает уже подрощенные цветущие бархатцы. В норме, сеяные, они зацветают где-то в середине лета и вообще скорее августовско-осенние. Сейчас (у меня) они вызывают какие-то непонятные ощущения.

5. Сколько-то разных белых цветов. Боярышник, рябина, нечто мне неизвестное - и белые фиалки. Которые этой весной внезапно очень популярны по всему городу. Обычно цветовое разнообразие побольше. Может, конечно, просто рассады много завезли :)










(no subject)

Date: 2022-05-17 07:55 pm (UTC)

(no subject)

Date: 2022-05-18 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] alwdis.livejournal.com
Как судья поэтических конкурсов скажу - песня виновата, у слов есть буквальное значение, к ногам Родины склоняются (спиной и другими частями тела, от шеи до колен), а сердца Родине ОТдают. Иначе получается эта расчлененка.

(no subject)

Date: 2022-05-18 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] richana.livejournal.com
Нуууу... Отдать (в буквальном смысле) тоже можно по-разному :) Я обычно стараюсь не придираться к метафорам. Получается не всегда.
В упомянутом же тексте есть ещё одна неоднозначность: по формулировке совсем не очевидно, что это "сам верный сын _своё_ сердце кладёт" (хотя по контексту подразумевается).
А так как я вообще, когда кто-либо громко кричит о готовности отдать/положить жизнь (или ещё что-то), начинаю нервно интересоваться, а _чью_именно_ жизнь (или ещё что-то), не видеть этой "размытости" никак не получается.

Мелодия мне очень нравится, и даже прочий текст (для патриотического - средне-нормальный) могу счесть устраивающим, но припев... :)

(no subject)

Date: 2022-05-19 01:03 am (UTC)
From: [identity profile] alwdis.livejournal.com
угукну :)

Profile

richana: (Default)
Анна Майборода

January 2026

S M T W T F S
    123
45678 910
11 12 131415 1617
18 1920 21 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios