Какого цвета Дракон?

[richana]

Очередной из как-то отмечаемых в плюс-минус наших краях НГ пришел. Приветствуем. :))
ВОвремя (т.е. 9 или 10 числа) пост не написала, ну то немножко скажу "на тему" сейчас.
(Ко всему дальнейшему применять упреждение "насколько мне известно")
На самом деле, говорить "Огненная Обезьяна" или там "Земляная Коза" неверно. Стихия года вообще-то приходит сама по себе, а Зверь - сам по себе. Хоть и одновременно. Т.е. правильно было бы, к примеру, "год Кабана и Металла".
Т.е. в нашем случае - год Дракона и Дерева. (Хотя никто, конечно, такую длинную конструкцию в обиходе произносить не станет.)
Цвет привязывается к _стихии_. Напоминаю: Металл, Вода, Дерево, Огонь, Земля. Сответственно Белый, Черный, Синий/Зеленый, Красный, Желтый.
И вот почему Дереву соответствует синий - в "европейской" традиции непонятно. Если не знать, что в дальней Азии не разделяют диапазон между желтым и фиолетовым на крупные градации. Т.е. "в целом" одним и тем же словом называют и салатовый, и кобальтовый, и всё, что между ними.
Дерево-листья-"<цвет листьев>" (не знаю, как оно на японском или там китайских). С чего "на Западе" применительно к Дереву поначалу прижилось передавать его как "синий" - не знаю. Но те, кто вполне логично называют год Зеленым - тоже правы.
Подаренный нам в этом году "символизирующий" Дракон восхитительно переливается всеми оттенками оного слова. :))









Вот. Лучше я про оттенки цветов, чем про оттенки новостей. Коиии.... новостяют, мда.

Comments

[lady-tiana.livejournal.com]

Какой у вас дракон душевный. :) Пусть он принесет хорошие новости, ну должны же они когда-нибудь случиться!

[richana.livejournal.com]

Ага. Я сначала вообще подумала, что он каким-то хитрым методом из шелка сделан. Пришлось хорошо присмотреться, чтобы понять, что сие 3Д печать пластиком :))
Хорошие новости даже сейчас иногда бывают. Просто как раз перед тем постом было, гм, кучненько не-их. Но - плывем дальше! :)

[cloud-seagull.livejournal.com]

Дракон великолепен. :)))